成语解释:
- 曲调高深,能跟着唱的人就少。旧指知音难得。现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少。
结构用法:- 曲高和寡是一个复句式结构的成语。多含讽刺意味。一般作谓语、定语、分句。
- 例:(1)通俗读物就应该写通俗些;否则曲高和寡;看的人就不会多。(2)老教授这部力作很有学术价值;但曲高和寡;买的人很少。
正音辨形:- 曲;不能读作“qū”;和;不能读作“hé”。
- 和;不能写作“合”。
引经据典:- 战国·楚·宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。”
单字详解:- 曲(qǔ):1.能唱的文词,一种艺术形式:~艺。~话。 2. 歌的乐调:~调(diào)。~谱。异~同工。~高和(hè)寡。
- 高(gāo):1.由下到上距离大的,与“低”相对:~峰。~空。~踞。~原。~耸。~山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。~屋建瓴(形容居高临下的形势)。~瞻远瞩。 2. 高度:他身~一米八。 3. 等级在上的:~级。~考。 4. 在一般标准或平均程度之上:~质量。~消费。~价。~档。~手。~能物理。 5. 声音响亮:引吭~歌。 6. 敬辞,称别人的事物:~见。~就。~论。~寿。~堂。~徒。 7. 热烈、盛大:~昂。兴~采烈。 8. 显贵,道德水平高:崇~。清~。~风亮节。~尚。~雅。~洁。 9. 宗族中最在上之称:~祖。 10. 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:~锰酸钾。 11. 姓。
- 和(hè):1.和谐地跟着唱:曲高~寡。 2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词:~诗。
- 寡(guǎ):1.少,缺少:~薄。~恩。~陋。~趣。优柔~断。~不敌众。孤陋~闻。~廉鲜(xiǎn )耻(不廉洁,不知耻)。清心~欲。 2. 淡而无味:~味。清汤~水。 3. 妇女死了丈夫:~妇。~母。~居。守~。
宋玉是战国时楚国著名的文学家,在楚襄王手下做事。有一次,楚襄王问他:“先生最近有行为失检的地方吗?为什么有人对 你有许多不好的议论呢?” 宋玉若无其事地回答说:“喂,是的,有这回事。请大王宽恕我,听我讲个故事:最近,有位客人来到我们郢都唱歌。他开始唱的,是非常通俗的《下里》和《巴人》,城里跟着他唱的有好几千人。接着,他唱起了还算通俗的《阳阿》和《薤露》,城里跟他唱的要比开始的少多了,但还有好几百人。后来他唱格调比较高难的《阳春》和《白雪》,城里跟他唱的只有几十个人了。最后,他唱出格调高雅的商音、羽音,又杂以流利的徵音,城里跟着唱的人更少,只有几个人了。”说到这里,宋玉对楚王说:“由此可见,唱的曲子格调越是高雅, 能跟着唱的也就越少。圣人有奇伟的思想和表现,所以超出常人。一般人又怎能理解 我的所作所为呢?” 楚王听了,说:“哦!我明白了!”
英文翻译:difficult songs find few singers (idiom); highbrow
- 伟大的艺术作品往往曲高和寡。
- 但是也不乏一些曲高和寡的反对意见。
- 他总说些文诌诌的话,自然就曲高和寡。
- 这是一个曲高和寡,一般发展商不敢部问津的市场。
- 通俗读物就应该写通俗些,否则曲高和寡,看的人就不会多。
- 他的建议太富浪漫色彩,太理想化,所以曲高和寡,没有引起什么反响。
- 现在的这篇大论文,不用说,也可能是"曲高和寡"了。
- 你以为自己是曲高和寡,其实是与环境格格不入吧。
- 曲高和寡的音乐是高雅人士的选择。
- 看空澳元在过去几年一直"曲高和寡"。