成语解释：
- 曲：弯曲；径：小路；幽：指深远僻静之处。弯曲的小路，通到幽深僻静的地方。
结构用法：- 曲径通幽是一个主谓式结构的成语。用作褒义。一般作定语、分句。
- 例：(1)曲径通幽；再往前必有佳境。(2)爷爷家住在曲径通幽的山坳里。
正音辨形：引经据典：- 唐·常建《题破册寺后禅院》诗：“曲径通幽处，禅房花木深。”
单字详解：- 曲(qū)：1.弯转，与“直”相对：弯～。～折（zhé）。～笔（ａ．古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；ｂ．写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。～肱而枕。～尽其妙。 2. 不公正，不合理：～说。～解（jiě）。委～求全。 3. 弯曲的地方：河～。 4. 偏僻的地方：乡～。 5. 姓。 6. 酿酒或制酱时引起发醇的东西：酒～。～霉。
- 径(jìng)：1.小路；亦指道路，方法：～道。山～。捷～。途～。大相～庭（相差太远）。 2. 直，直捷了当：～直。～流。～情（任性）。～自。 3. 数学上指连接圆心和圆周的直线：直～。
- 通(tōng)：1.没有阻碍，可以穿过，能够达到：～风。～天。～气。～宵。～行。～过。～衢。贯～。四～八达。曲径～幽。 2. 懂得，彻底明了：～晓。～彻。～今博古。～情达理。 3. 传达：～令。～讯。～报。～告。～知。～缉。～谍。 4. 往来交接：～敌。～商。～邮。～融。～假（jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串～。沟～。 5. 普遍、全：～才（指知识广博，具有多种才能的人）。～论。～体。～身。～读。～常。～病。～盘。普～。 6. 男女不正当的性行为：～奸。私～。
- 幽(yōu)：1.隐藏，不公开的：～会。～居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。～愤。～咽。 2. 形容地方很僻静又光线暗：～谷。～静。～暗。 3. 沉静而安闲：～闲。～趣（幽雅的趣味）。～婉。 4. 把人关起来，不让跟外人接触：～禁。～闭。～囚。 5. 迷信的人指阴间：～灵。～魂。 6. 古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：～州。～燕（yān ）。
唐朝诗人常建作的《题破山寺后禅院》：“曲径通幽处，禅房花木深。”虽然写禅房僧境但道出一个曲折前进的哲理，是客观辩证法的体现。禅房坐落在深山花木丛中，通往禅房僧院的道路是起伏不平、曲曲折折，经过艰苦跋涉才能到达
英文翻译：The winding path leads to a secluded quiet place
- 爷爷家住在曲径通幽的山坳里。
- 曲径通幽，再往前必有佳境。
- 登上泰山向下望去，高堂广厦鳞次栉比，郁郁琼楼错落有致，登山小道曲径通幽，远远望去，美不胜收。
- 顺着这条小路向前走，转过几个弯，有一片桃树林，真可谓是曲径通幽呀！