成语解释:
- 基本信息
发音 qǔ zhōng rén sàn
出 处
唐代诗人钱起进士试,所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句“曲终人不见,江上数峰青”。
后演绎为曲终人散。
意为,鼓瑟之人一曲演罢,听客纷纷离去,江水依旧东流,峰峦叠起青山依旧。
万事万物都有消亡的一刻 曲子停息了。人也就都散了。或比喻天下没有不散的
筵席。
单字详解:- 曲(qǔ):1.能唱的文词,一种艺术形式:~艺。~话。 2. 歌的乐调:~调(diào)。~谱。异~同工。~高和(hè)寡。
- 終(zhōng):1.結局、最後的時刻。如:“年終”、“有始有終”、“自始至終”。 2. 死亡。如:“送終”、“善終”。 3. 姓。如漢代有終軍。 4. 結束、完畢。如:“曲終人散”、“樂曲終了”。 5. 人死。宋·歐陽修《瀧岡阡表》:“太夫人以疾終于官舍,享年七十有二。” 6. 窮究、詳究。宋·朱熹《中庸章句·第一章》:“其下十章,蓋子思引夫子之言,以終此章之義。” 7. 從開始到末了一整段時間的。如:“終年”、“終日”、“終生”。 8. 最後的、最末的。如:“終點”、“終站”。 9. 到底、畢竟。如:“終究”、“終將結束”。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 散(sàn):1.分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 3. 排遣:~心。~闷(mèn)。 4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。
英文翻译:The end of the tune ends.