成语解释:
- 显:显赫;亲:父母;扬:传扬。指使双亲显耀,名声传扬。
结构用法:- 显亲扬名是一个联合式结构的成语。多用于形容人的读书观、人生观。一般作谓语、宾语。
- “显亲扬名”和“光宗耀祖”;都有“使自己的长辈荣耀”的意思。但“光宗耀祖”表示“光耀门庭”;“显亲扬名”表示使双亲显耀;使自己扬名。
- 例:现在他一心想为“四化"多做贡献;决没有显亲扬名的思想。
正音辨形:引经据典:- 《孝经·开宗明义》:“立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。”
单字详解:- 显(xiǎn):1.露在外面容易看出来:明~。~著。~学(著名的学说或学派)。 2. 表现,露出:~露。~示。~山露水(喻显示自己,引人注目)。 3. 旧时称有权势的或有名声地位的:~贵。~赫。~要。 4. 敬辞,称先人:~考(已去世的父亲)。~妣(已去世的母亲)。
- 亲(qīn):1.有血统或夫妻关系的:~属。~人。~缘。双~(父母)。~眷。 2. 婚姻:~事。 3. 因婚姻联成的关系:~戚。~故。~邻。~朋。 4. 称呼同一地方的人:乡~。 5. 本身,自己的:~睹。~聆。~笔。 6. 感情好,关系密切:~密。相~。~睦。~疏。 7. 用嘴唇接触表示喜爱:~吻。
- 扬(yáng):1.簸动,向上播散:~水。~场(cháng )。~汤止沸。 2. 高举,向上:~手。~帆。趾高气~。~眉吐气。 3. 在空中飘动:飘~。 4. 称颂,传播:~言。~威。颂~。~弃。~名。 5. 姓。
- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
英文翻译:Bring glory to one's parents and become celebrated
- 他一心希望儿子上名牌大学,在社会上出人头地,以至显亲扬名。
- 他和债主巧遇在途中,欲避不能,真是显亲扬名了。
- 我们革命的目的,不是为了显亲扬名。
- 现在他一心想为"四化"多做贡献,决没有显亲扬名的思想。