成语解释:
- 晓:天明。一早起来赶路,到夜里才住宿下来。形容旅途奔波劳苦。
结构用法:- 晓行夜宿是一个联合式结构的成语。用于指人长途跋涉的情况。一般作谓语。
- 例:他一路上晓行夜宿;十分辛苦;半个月的时间;终于到达了目的地。
正音辨形:- 宿;不能读作“xǔ”或“xiù”;行;不能读作“hánɡ”。
- 晓;不能写作“小”。
引经据典:- 元·郑廷玉《楚昭公》第一折:“但愿你晓行晚宿无辞惮。”
单字详解:- 晓(xiǎo):1.天明:~市。拂~。破~。报~。 2. 知道,懂得:~畅。~得。分~。 3. 使人知道清楚:~示。~谕。
- 行(xíng):1.走:~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 2. 出外时用的:~装。~箧。~李。 3. 流通,传递:~销。风~一时。 4. 从事:进~。 5. 流动性的,临时性的:~商。~营。 6. 足以表示品质的举止行动:~径。品~。言~。操~。~成于思。 7. 实际地做:~礼。~医。~文。 8. 可以:不学习不~。 9. 能干:你真~。 10. 将要:~将毕业。 11. 古代指物质的基本元素:五~(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。 12. 古诗的一种体裁:长歌~。 13. 汉字字体的一种:~书。 14. 姓。
- 夜(yè):1.天黑的时间,与“日”或“昼”相对:~晚。日日~~。~阑(夜将尽时)。~盲。~幕。~宵。~话。~袭。~行(xíng )。~战。
- 宿(sù):1.住,过夜,夜里睡觉:住~。留~。露~。~舍(shè)。~营。 2. 年老的,长久从事某种工作的:~将(经验丰富的老将)。~儒。名~。 3. 平素,素有的:~愿。~志。~疾。~敌。~心。 4. 隔夜的,隔年的:~雨(昨夜的雨)。~根。~草。 5. 姓。
英文翻译:Travel during the day and sleep at night
- 我们踏上旅程后,便晓行夜宿,足足走了一个月,才到达目的地。
- 我们两个晓行夜宿,风餐露宿,不几天就赶到了大坪坝。
- 他一路上晓行夜宿,十分辛苦,半个月的时间,终于到达了目的地。