成语解释:
结构用法:- 施朱傅粉是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;多用于女性
- 例:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第78回:“月娘与众妇人早起来,施朱傅粉,插花插翠。”
引经据典:- 宋·丁用晦《芝田录·贾耽》:“其尼施朱傅粉,冶容艳佚,如倡人之妇,其内吸殷红,下饰亦红,二尼悉然。”
单字详解:- 施(shī):1.实行:~工。~政。设~。~展。~教(jiào )。~为(wéi)。~威。实~。措~(办法)。发号~令。 2. 用上,加工:~肥。~粉。 3. 给予:~礼。~诊。~恩。 4. 姓。
- 朱(zhū):1.红色:~红。~批。~笔。~文(印章上的阳文)。~门(红漆大门,旧时指豪富人家)。 2. 矿物名:~砂(无机化合物,中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”)。~墨。 3. 姓。
- 傅(fù):1.辅相:太~。少~。 2. 教导:“~立德义”。 3. 教导人的人:师~。 4. 附着,使附着:~粉。 5. 姓。
- 粉(fěn):1.细末儿:~末。~剂。~尘。米~。花~。药~。漂白~。 2. 特指化装用的粉末:香~。~墨登场。~黛。扑~。~霜。 3. 用涂料抹刷:~刷。~饰。 4. 使破碎,成为粉末:~碎。~身碎骨。 5. 白色的或带粉末的:~墙。~蝶。~连纸。~笔。 6. 用豆粉或别的粉做成的食品:~丝。凉~。~皮。~芡(qiàn)。米~肉。 7. 浅红色:~色。~花。
英文翻译:paint and powder oneself