成语解释:
- 井:指井栏;垣:短墙。断了的井栏,倒塌的短墙。形容庭院破败的景象。
结构用法:- 断井颓垣是一个联合式结构的成语。一般作宾语。
- 例:劫后回到故乡;但见断井颓垣;满目荒凉。
正音辨形:引经据典:- 明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
单字详解:- 断(duàn):1.长形的东西从中间分开:~裂。~层。~面。截~。~肠。~魂。~线风筝。 2. 不继续,禁绝:~粮。~水。~炊。~奶。~档。~流。~种(zhóng )。~交。~片。~续。~子绝孙。 3. 判定,决定:判~。诊~。~狱(审理和判决罪案)。 4. 一定,绝对:~乎不可。~然施行。
- 井(jǐng):1.人工挖成的能取出水的深洞。水~。临渴掘~。 2. 形状像井的:天~。油~。 3. 整齐,有秩序:~然。~~有条。 4. 星名,二十八宿之一。 5. 姓。
- 颓(tuí):1.崩坏,倒塌:~坏。~圮。~垣断壁。 2. 消沉,委靡:~萎。~丧。~靡。~唐。 3. 败坏:衰~。~败。~景。~朽。 4. 水向下流:泣涕如~。 5. 灭亡:“亲小人,远贤臣,此后汉所以倾~也”。 6. 恭顺的样子。 7. 暴风:“习习谷风,维风及~”。
- 垣(yuán):1.矮墙,墙:短~。城~。墙~。 2. 城:省~(省城)。 3. 官署:谏~(谏官官署)。 4. 星的区域,古代把众星分为上、中、下三垣。 5. 姓。
英文翻译:The wells are dry and the fences are dilapidated
- 劫后回到故乡,但见断井颓垣,满目荒凉。
- 日寇扫荡之后,村里到处是断井颓垣。