成语解释:
结构用法:- 斩将搴旗是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含褒义
- 例:即使斩将搴旗,威振疆场,亦偏将之任,非主公所宜也。(明·罗贯中《三国演义》第五十三回)
引经据典:- 《吴子·料敌》:“然则一军之中,必有虎贲之士,力轻抗鼎,足轻戎马,搴旗斩将,必有能者。”
单字详解:- 斩(zhǎn):1.砍断:~断。~首。~决。~除。~草除根。~钉截铁。先~后奏。披荆~棘。
- 将(jiàng):1.军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:~领。 2. 统率,指挥:~百万之众。
- 搴(qiān):1.拔取:斩将~旗。
- 旗(qí):1.用布、纸、绸子或其他材料做成的标识,多是长方形或方形:~子。~帜。~号。~舰。~手。 2. 中国清代满族的军队编制和户口编制(共分八旗,后又建立蒙古八旗,汉军八旗),特指属于满族的:~人(满族人)。~籍。~袍。 3. 中国内蒙古自治区的行政区划,相当于县。
英文翻译:Behead enemy generals and capture their flags
然犹斩将搴旗,追奔逐北,灭迹扫尘,斩其枭帅。