成语解释:
- 使公鸡相斗,使狗赛跑。指旧时剥削阶级子弟游手好闲的无聊游戏。
结构用法:- 斗鸡走狗是一个联合式结构的成语。现多用在书面语里;带文言色彩。一般作谓语、定语。
- 例:这个年轻人;无人拘管;恣意旷荡;斗鸡走狗;无所不为。
正音辨形:引经据典:- 《史记·袁盎晁错列传》:“盎病免居家,与阊里淝枕,相随行斗鸡走狗。”
单字详解:- 斗(dòu):1.对打:~殴。战~。 2. 比赛胜负,争胜:~力。~劲。~智。~志昂扬。 3. 使动物之间互争高下:~牛。~蟋蟀。 4. 拼合,对准,凑近:~眼。 5. 古同“逗”,逗引。
- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 走(zǒu):1.行:~路。~步。 2. 往来:~亲戚。 3. 移动:~向(延伸的方向)。~笔(很快地写)。钟表不~了。 4. 往来运送:~信。~私。 5. 离去:~开。刚~。出~。 6. 经过:~账。~内线。~后门。 7. 透漏出去,超越范围:~气(漏气)。 8. 失去原样:~形。~样。 9. 古代指奔跑:~马。不胫而~。 10. 仆人,“我”的谦辞:牛马~(当牛作马的仆人,如“太史公~~~。”)。
- 狗(gǒu):1.哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
英文翻译:Enjoy cockfights and dogracing
- 这个年轻人,无人拘管,恣意旷荡,斗鸡走狗,无所不为。
- 孩子在家没事干,我就怕他和社会上那些斗鸡走狗的地痞流氓来往。
- 现代青年不应当斗鸡走狗。