成语解释：
结构用法：- 斗水活鳞是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语；用于求助
- 例：闻说道卢家广施，我挈儿女从乡来至，但只愿斗水活鳞，敢指望千金布地。 ◎明·徐复祚《一文钱》第五出
引经据典：- 语出《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”
单字详解：- 斗(dòu)：1.对打：～殴。战～。 2. 比赛胜负，争胜：～力。～劲。～智。～志昂扬。 3. 使动物之间互争高下：～牛。～蟋蟀。 4. 拼合，对准，凑近：～眼。 5. 古同“逗”，逗引。
- 水(shuǐ)：1.一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。 2. 河流：汉～。湘～。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁：～笔。墨～。 5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。 6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。 7. 姓。
- 活(huó)：1.生存，有生命的，能生长，与“死”相对：～人。～体。～检。～物。 2. 救活，使人活：～人无数。 3. 在活的状态下：～埋。 4. 逼真地：～脱。～像。 5. 不固定，可移动，或处在进去状态的：～塞（sāi ）。～扣。～页本。耳软心～（没主见）。 6. 生动，不呆板，机灵，有生气：～力。 7. 工作或生产品：～儿。～计。
- 鳞(lín)：1.鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片：鱼～。～片。 2. 鳞状的：～爪（zhǎo ）。～波。～茎。～屑。～集（群集）。遍体～伤。～次栉比。 3. 泛指有鳞甲的动物：～鸿（指“鱼雁”，即书信）。
战国时期，思想家庄周在《庄子》中运用寓言故事，他在《外物》篇中讲到：庄周在旅行途中听到有声音叫他，他在车辙中发现一条鲋鱼，鲋鱼即将缺水请求帮助，庄周准备取一杯水救它，鲋鱼说他是东海的波臣，哪里是这斗升之水能够生活下去的
英文翻译：Water and water