成语解释:
结构用法:- 旁若无人是一个主谓式结构的成语。含贬义。多用于行为放纵;或自傲;也用于表示人态度自然方面。一般作谓语、定语、状语。
- “旁若无人”和“目中无人”;都表示高傲。但“旁若无人”还有态度从容自然的意思。
- 例:他迟到了十分钟才到会场;又旁若无人地大声嚷嚷;大厅里的人都反感地看着他。
正音辨形:引经据典:- 《史记·刺客列传》:“荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市,酒酣以往,高渐离击筑,荆柯和而歌市中,相乐也,已而相泣,旁若无人者。”
单字详解:- 旁(páng):1.左右两侧:~边。~侧。~门。~出。~听。~若无人。 2. 其他,另外:~人。~的话。触类~通。责无~贷。~证。~白(戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话)。~落。 3. 广,广泛:~征博引。 4. 邪、偏:~门左道。 5. 汉字形体中常常出现的某些组成部分:偏~。竖心~儿。
- 若(ruò):1.如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。 2. 如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。 3. 你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?” 4. 约计:~干(ɡān )。~许。 5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从:“曾孙是~。” 7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。” 8. 指“若木”(古代神话中的树名)。 9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。 10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。” 11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
战国后期,卫国人庆卿(荆轲)到处游说六国抗秦,遭到赵国的轻视,就去燕国,结识了乐师高渐离,他们志趣相投,经常在一起喝酒唱歌,唱到高兴时,时而狂笑,时而相对痛哭,好像这世界上只有他俩,旁人都不存在似的。燕太子丹在田光的引见下,劝说荆轲去刺杀秦王,但他们都没有成功。
英文翻译:unselfconscious; to act as though there were nobody else present; fig. without regard for others
- 整桌人尚未动筷子,而只有他旁若无人地大吃大喝起来。
- 一位同学扯着五音不全的嗓子旁若无人地高声唱歌,毫不介意他人的感觉。
- 一对画眉在车路旁的山坡上觅食,旁若无人。
- 上课铃都响过了,小明还在那里旁若无人地唱歌。
- 门一打开就看他走了进来,昂首阔步,旁若无人。
- 他迟到了十分钟才到会场,又旁若无人地大声嚷嚷,大厅里的人都反感地看着他。
- 几个南霸天的狗腿子,吆五喝六,旁若无人,人们无不侧目而视。
- 一位下课回来的小朋友,正旁若无人地看他的书。
- 三个大胆的匪徒竟在热闹的弥敦道上旁若无人地打劫金铺。
- 她在电影院里高谈阔论,旁若无人,实在不像话。