成语解释:
结构用法:- 时运不济是一个主谓式结构的成语。
- 例:有一次他替一位病妇半夜里去请医生,医生困眼朦胧的下错了药,而人们全埋怨赵四时运不济至于把有名的医生连累的下错了药! ◎老舍《老张的哲学》第二九
引经据典:- 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十九:“先对莫翁道:‘寄儿蒙公公相托,一向看牛不差。近来时运不济,前日失了两牛,今蹇驴又生病,寄儿看管不来。’”
单字详解:- 时(shí):1.一切事物不断发展变化所经历的过程:~间。~不我与。 2. 较长的时间:~代。古~。 3. 泛指一段时间:~光。~令。~分。 4. 现在的,当前的:当~。~下。~务。~宜。 5. 常常:~常。学而~习之。 6. 一年中的一季:~序。四~如春。 7. 旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。 8. 现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:~钟。~差(chā)。 9. 某一时刻:按~上班。 10. 不定时,有时候:~而。~阴~晴。 11. 机会:~机。待~而动。 12. 姓。
- 运(yùn):1.循序移动:~行。~动。~转(zhuàn )。 2. 搬送:~输。~载。~营(交通工具的运行和营业)。~力。~销。空~。海~。 3. 使用:~用。~算。~笔。~筹(制定策略)。 4. 人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇:~气。命~。幸~。国~。 5. 南北距离:广~百里。 6. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 济(jì):1.渡,过河:同舟共~。 2. 对困苦的人加以帮助:~世。救~。赈~。周~。接~。 3. 补益:无~于事。
英文翻译:fate is unfavorable (idiom); the omens are not good
一个人要是时运不济,纵然才高八斗,也难有成就。