成语解释：
结构用法：- 旧物青毡是一个联合式结构的成语。作主语、宾语、定语；比喻珍贵之物
- 例：邓雅声《避地》：“千金敝帚殊高价，旧物青毡亦庆余。”
引经据典：- 《晋书·王献之传》：“偷儿，青毡我家旧物，可特置之。”
单字详解：- 旧(jiù)：1.过时的，与“新”相对：～式。～俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子：～衣服。～书。 3. 原先曾有过的，过去很长时间的：～居。～友。 4. 有交情，有交情的人：故～（指老朋友）。念～（怀念旧日情谊）。
- 物(wù)：1.人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。 2. 内容，实质：言之有～。 3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。
- 青(qīng)：1.深绿色或浅蓝色：～绿。～碧。～草。～苔。～苗。～菜。～葱。～山绿水。～云直上。万古长～（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。 2. 绿色的东西：踏～。～黄不接。 3. 靛蓝色：靛～。～紫。～出于蓝，胜于蓝。 4. 黑色：～布。～线。～衫。～衣。 5. 喻年轻：～年。～春。～工。 6. 竹简：～简。～史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂～～”）。
- 毡(zhān)：1.用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品和工业上的垫衬材料：～子。～帽。～靴。～包（ａ．毡制的圆顶篷帐；ｂ．毡制的包儿）。～裘。
东晋时期，大书法家王献之为人宽宏大量。一天夜晚，他因工作到深夜就睡在书房，恰好那天晚上有几个小偷潜入书房，大肆把书房内值钱的东西都装了起来，当他偷一块旧毡子时，王献之说：“你们把值钱的东西拿走，青毡子留下。”
英文翻译：Old felt