成语解释:
结构用法:- 无隙可乘是一个紧缩式结构的成语。形容防备非常严密;没有机会可被他人利用。一般作谓语。
- “无隙可乘”和“无懈可击”都含有“找不出漏洞、没有什么空子可钻”的意思。但“无隙可乘”着眼于人;多形容事物没有可利用的机会;“无懈可击”形容找不出破绽。
- 例:(1)我们要加强社会治安的综合治理;让犯罪分子无隙可乘。(2)大家提高了警惕;破坏分子便无隙可乘。
正音辨形:- 乘;不能读作“chènɡ”;隙;不能读作“xiè”。
- 隙;不能写作“细”。
引经据典:- 《宋书·律历志下》:“臣其历七曜,咸始上元,无隙可乘。”
单字详解:- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 隙(xì):1.裂缝:~罅(裂缝)。缝~。~大而墙坏。 2. 感情上的裂痕:~嫌。有~。仇~。 3. 闲,空:~地(空地)。农~。 4. 机会,空子:乘~。 5. 际,接近:“北~乌丸、夫馀”。
- 可(kě):1.允许:许~。认~。宁~。 2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。 3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。 4. 适合:~身。~口。~体。 5. 尽,满:~劲儿干。 6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。 7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调:他~好了。 9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢? 10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意? 11. 姓。
- 乘(chéng):1.骑,坐:~马。~车。~客。~警。 2. 趁着,就着:~便。~机(趁着机会)。~势。~兴(xìng)。因利~便。 3. 算术中指一个数使另一个数变成若干倍:~法。~幂(mì)。~数。 4. 佛教的教派或教法:大~。小~。上~。下~。 5. 姓。
英文翻译:Have not yet found openings to exploit
- 我们一定要做到严查实防,使洪水无隙可乘。
- 在这场足球比赛中,我方的防守壁垒森严,使对方无隙可乘。
- 只要干部廉洁奉公,坏分子便无隙可乘。
- 大家提高了警惕,坏分子便无隙可乘。
- 那些犯罪分子看到这里警卫森严无隙可乘,便又窜到另一处,伺机作案。
- 我们要加强社会治安的综合治理,让犯罪分子无隙可乘。