成语解释:
结构用法:- 无拳无勇是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:鲁迅《准风月谈·打听印象》:“我们里面,发表意见的固然也有的,但常见的是无拳无勇。”
引经据典:- 《诗经·小雅·巧言》:“彼何人斯,居河之麋;无拳无勇,职为乱阶。”
单字详解:- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 拳(quán):1.屈指卷(juǎn )握起来的手:~头(“头”读轻声)。 2. 徒手的武术:~术。打~。太极~。~谱。~脚。 3. 肢体弯曲:~曲。~起腿来。 4. 量词,用于拳头打人的动作:打他几~。
- 勇(yǒng):1.有胆量,敢做:~敢。~毅。~气。~士。英~。奋~。 2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士:兵~。劲~。募~。 3. 姓。
英文翻译:Have neither fighting skill nor courage
我们这几个人无拳无勇,若在这荒山野岭里遇上土匪,那就糟了。