成语解释:
- 大雅:《诗经》的组成部分之一,这里指雅正、文雅大方。指虽有影响但对主要方面没有妨害。
结构用法:- 无伤大雅是一个动宾式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- 例:(1)尽管这台晚会还有些不尽人意之处;但也无伤大雅。(2)对人严格要求是对的;但有些小事无伤大雅;就不要过于苛刻了。
正音辨形:- 伤;不能读作“sānɡ”;大;不能读作“dài”。
引经据典:- 秦牧《“果王”的美号》:“就是甜味,也各具特色,有些是蜜糖般甜,有些是在甜中略带一点轻微的,“无伤大雅”和酸味。”
单字详解:- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 伤(shāng):1.受损坏的地方:工~。~痕。 2. 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。 3. 因某种致病因素而得病:~风。~寒。 4. 因过度而感到厌烦:~食。 5. 妨碍:无~大体。 6. 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。 7. 得罪:~众。开口~人。
- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 雅(yǎ):1.正规的,标准的:~言。~正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正)。 2. 美好的,高尚的,不粗俗的:文~。高~。典~。~观。~教(jiào )。~兴(xìng )。~座。~俗。 3. 平素,素来:~爱。~善鼓琴。 4. 极,甚:~以为美。~不欲为。 5. 交往:无一日之~。 6. 酒器名:~量(liàng )(a.大的酒量;b.宽宏的气度)。 7. 中国周代朝庭上的乐歌:风~颂。~声(泛指诗歌)。 8. 古同“鸦”,乌鸦。
英文翻译:harmless; (of a defect etc) to be of no great matter (idiom)
- 人有嗜好无伤大雅,但若过分沉迷就是玩物丧志了。
- 尽管这部小说好评如潮,但也有无伤大雅的问题存在。
- 尽管这台晚会还有些不尽人意之处,但也无伤大雅。
- 对人严格要求是对的,但有些小事无伤大雅,就不要过于苛刻了。
- 给客厅里添置几件根雕,不仅无伤大雅,还能增添一些文雅之味。
- 虽然这事出了点差错,但无伤大雅,对全局无啥影响。