成语解释：
结构用法：- 无稽之谈是一个偏正式结构的成语。用作贬义。一般作主语、宾语。
- “无稽之谈”和“流言蜚语”都可指没有根据的话。但“无稽之谈”只是指出这是没有根据的话；没有什么目的动机；“流言蜚语”多用来指那种出于险恶的用心；躲在背后散布的坏话。
- 例：(1)巫婆、法师搞的所谓“天神显灵"；纯属无稽之谈。(2)这并不是无稽之谈；确实是从大量史料中总结出来的。
正音辨形：引经据典：单字详解：- 无(wú)：1.没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。
- 稽(jī)：1.停留：～留。～滞。 2. 考核：～核。～查。～考。无～之谈。 3. 计较：反唇相～。 4. 至。 5. 姓。
- 之(zhī)：1.助词，表示领有、连属关系：赤子～心。 2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。 5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指：久而久～。 7. 往，到：“吾欲～南海”。
- 谈(tán)：1.说，对话：～天。～心。～论。～话。～判。～吐。恳～。洽～。漫～。～笑风生。 2. 言论，听说的话：笑～。无稽之～。传为美～。 3. 姓。
上古时代，大禹治水有功，舜帝认为他最有资格接受帝位，就准备禅位给他，并告诫他：“你不骄不躁，天下没人与你争高下，你不夸耀自己，天下没人与你争功名。人心很险恶，道心很深微，所以要做圣人必须做到无稽之言勿听。”
英文翻译：complete nonsense (idiom)
- 说要我自刎是无稽之谈，殊不知我是死心塌地地想好好活着。
- 这并不是无稽之谈，确实是从大量史料中总结出来的。
- 对于那些无稽之谈，我们最好的回答是不予理睬。
- 这并不是无稽之谈，有史为证。
- 我对你死心塌地，殊不知你竟与他人私通，简直是无稽之谈，我宁可自刎，也不愿受这奇耻大辱！
- 这都是无稽之谈，你要相信？