成语解释:
结构用法:- 析圭担爵是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于书面语
引经据典:- 《明史·倪岳传》:“命将徂征,四年三学举,绝无寸功。或高卧而归,或安行以返。析圭担爵,优游朝行,辇帛舆金,充牣私室。”
单字详解:- 析(xī):1.分开:条分缕~。分崩离~。 2. 解释:分~。剖~。~疑。赏~。~出(a.分析出来;b.固体从液体或气体中分离出来)。辨~。
- 圭(guī):1.古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器,上圆(或剑头形)下方:~角(jiǎo )(圭的棱角,喻锋芒)。 2. 古代测日影的器具:~表(a.测日影的器具;b.标准)。~臬(指标准、法度,如“奉为~~”)。 3. 古代容量单位(一升的十万分之一):~撮(喻小量)。~勺。 4. 古代重量单位,十圭重一铢,二十四铢重一两,十六两重一斤。 5. 洁:~田(古代卿大夫供祭祀用的田)。
- 担(dān):1.用肩膀挑:~水。 2. 承当,负责:~负。~任。~当。~待(a.原谅;b.担当责任)。~重任。~风险。
- 爵(jué):1.古代饮酒的器皿,三足,以不同的形状显示使用者的身份。 2. 君主国家贵族封号(中国古代分为“公”、“侯”、“伯”、“子”、“男”五等):~位。官~。~禄(爵位和俸禄)。~士。 3. 古同“雀”。
英文翻译:To offer a valuable example