成语解释:
- 枉:曲;矢:箭;哨:不正;壶:古代投矢娱乐所用的器具。弯的箭,歪的壶。比喻不精致的器物,为主人自谦之辞。
结构用法:- 枉矢哨壶是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;多用于自谦
引经据典:- 《礼记·投壶》:“主人请曰:‘某有枉矢哨壶,请以乐宾。’”
单字详解:- 枉(wǎng):1.弯曲,弯屈,引申为行为不合正道或违法曲断:~道。矫~过正。贪脏~法。~己正人(自己身子不正,倒去矫正别人)。 2. 冤屈:~死。冤~。 3. 屈就,用于别人,含敬意:~驾(a.称对方来访自己;b.请对方往访他人)。~顾(称对方来访自己)。~临(称对方来访自己)。 4. 徒然,空,白:~然。~自。~费心机。
- 矢(shǐ):1.箭:流~。弓~。有的(dì)放~。~镞。 2. 誓:~志不渝(发誓立志,永不改变)。 3. 正直:~言(正直的言论)。 4. 陈列:“公~鱼于棠”。 5. 施布:“~其文德”。 6. 古代投壶(一种娱乐活动)用的筹。 7. 古同“屎”,粪便。
- 哨(shào):1.巡逻,警戒防守的岗位:~兵。~卡(qiǎ ㄑㄧㄚˇ)。~所。岗~。放~。 2. 古代军队的编制单位,历代标准不一。 3. 一种小笛:~子。 4. 用口吹出的高尖音:口~儿。 5. 鸟叫。
- 壶(hú):1.陶瓷或金属制成的一种有把有嘴的器具,通常用来盛茶、酒等液体:茶~。酒~。喷~。油~。 2. 像壶的形状或出水状态的东西:~铃(举重辅助器械之一,形状像水壶)。 3. 姓。
英文翻译:To turn a deaf ear to a pot