成语解释:
结构用法:- 攀今比昔是一个联合式结构的成语。作谓语;用于古今对比
引经据典:- 明·汤显祖《南柯记·系帅》:“你攀今比昔!那樊将军他殢酒把鸿门碎,关大王面赤非干醉。”
单字详解:- 攀(pān):1.抓住东西向上爬:~登。~高。~越。~桂(古代指科举考试登第)。~折(zhé)。~附。~援。 2. 拉扯,拉拢,结交:~交。~扯。~谈。~亲。
- 今(jīn):1.现在:~天。~生。~世。~番(这次)。古为~用。~是昨非。
- 比(bǐ):1.较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。 2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。 3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。 4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。 5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。 6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。 7. 和,亲:~顺。 8. 及,等到:~及。
- 昔(xī):1.以前,从前:~者。~人。往~。今~对比。 2. 古同“夕”,夜。
英文翻译:Compare with the past