成语解释:
结构用法:- 攻其不备是一个兼语式结构的成语。多用于军事上。一般作主语、定语。
- 例:两架战斗机从相反方向进入空城后;赵团长充分利用白云、阳光隐蔽自己;争取先发现敌机;以便攻其不备;先发制人。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 攻(gōng):1.打击,与“守”相对:~击。~占。~取。~心。~关。~陷。 2. 指责,驳斥:~难(nàn)。群起而~之。 3. 治病:以毒~毒。 4. 致力学习或研究:~读。~书。专~医学。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 备(bèi):1.完全,应有的都有了:具~。完~。求全责~(要求全面、完美)。 2. 事先安排好:预~。防~。准~。筹~。~案(向主管机关做书面报告,以备查考)。~注。~忘录。 3. 设施:设~。装~。军~。
英文翻译:see 出其不意, 出其不意,攻其不备
- 我军攻其不备,一举占领了敌人的阵地。
- 小分队直插敌后,采取出其不意、攻其不备的战术,炸毁了敌人的军火库。
- 我军势弱,可偃旗息鼓,埋伏于此,俟机攻其不备。