成语解释:
结构用法:- 整装待发是一个连动式结构的成语。作谓语;指做好充分准备
- 例:我们已经整装待发,向五指山主峰挺进。
引经据典:- 陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第23章:“但是浙江公民代表请愿团还未启程北上,上海方面北军第四师整装待发的消息已传到浙江来。”
单字详解:- 整(zhěng):1.有秩序,不乱:~齐。~洁。~然有序。 2. 治理:~治。~改。~编。~饬(a.使有条理,整顿;b.整齐,有条理)。~装待发。 3. 修理,修饰:~形。~旧如新。 4. 完全无缺,没有零头:~体。完~。 5. 使人吃苦头:~人。 6. 搞,弄:咋~的?
- 装(zhuāng):1.穿着的衣物:服~。便~。军~。中山~。~裹。 2. 特指演员演出时的穿戴打扮:上~。卸~。 3. 特指出行时带的东西:治~。整~待发。 4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:~备。~置。~甲。 5. 用服饰改变人的原来原貌:化~。乔~打扮。 6. 假作,故意做作:佯~。~相。~模作样。 7. 安置,安放:~载。~卸。 8. 布置,点缀:~修。~饰。 9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:~订。~帧。~裱。线~。精~。~潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。
- 待(dài):1.等,等候:~到。~旦。拭目以~。 2. 以某种态度或行为加之于人或事物:对~。招~。~遇。~人接物。 3. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正~出门,有人来了。
- 发(fā):1.交付,送出:分~。~放。~行(批发)。 2. 放,射:~射。百~百中。焕~。 3. 表达,阐述:~表。~凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐~。 4. 散开,分散:~散。 5. 开展,张大,扩大:~展。~扬。 6. 打开,揭露:~现。~掘。 7. 产生,出现:~生。~愤。奋~。 8. 食物因发酵或水浸而澎涨:~面。 9. 显现,显出:~病。~抖。~憷。 10. 开始动作:~动。 11. 引起,开启:启~。~人深省。 12. 公布,宣布:~布。~号施令。 13. 量词,用于枪弹、炮弹。
英文翻译:ready and waiting; to get ready (for a journey)
- 战士们集结在梅树下整装待发。
- 毫无疑问地,我国的武装力量已整装待发。
- 我们已经整装待发,向五指山主峰挺进。
- 大战在即,我们整装待发。
- 军队整装待发,群众挥泪相送。