成语解释:
结构用法:- 撒手人寰是一个紧缩式结构的成语。作谓语、定语;用于死亡
引经据典:- 章诒和《往事并不如烟·君子之交》:“程继先、王凤卿也撒手人寰。”
单字详解:- 撒(sā):1.放开,发出:~手。~网。~谎(说谎)。~气。 2. 尽量施展或表现出来:~刁。~奸。~娇。~欢儿。~野。~酒疯。 3. 姓。
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 寰(huán):1.广大的地域:人~。瀛~(五洲四海)。~海。~球。~宇(亦作“环宇”)。 2. 古指距京都千里以内的地区,京畿:“~内诸侯,非有天子之命,不得出会诸侯”。
英文翻译:to leave one's mortal frame (idiom); to die