成语解释:
结构用法:- 擦肩而过是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;多借指机会等
- 例:王朔《过把瘾就死》:“‘没干嘛,出去了一趟。’贾玲淡淡地应了一声,和我们擦肩而过。”
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第32回:“后来彼此又擦肩而过。”
单字详解:- 擦(cā):1.揩拭:~脸。~洗。~桌子。 2. 搽,涂敷:~粉。~油。 3. 摩,搓:摩拳~掌。~澡。 4. 贴近:~黑(傍晚)。~边。
- 肩(jiān):1.脖子旁边胳膊上边的部分:~膀。~胛。并~。 2. 担负:~负。~荷(hè)。~舆(轿子)。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 过(guò):1.从这儿到那儿,从此时到彼时:~江。~账。~程。~渡。~从(交往)。经~。 2. 经过某种处理方法:~秤。~磅。~目。 3. 超出:~于。~度(dù)。~甚。~奖(谦辞)。~量(liànɡ)。~剩。~犹不及。 4. 重新回忆过去的事情:~电影。 5. 从头到尾重新审视:把这篇文章再~一~。 6. 次,回,遍:把文件看了好几~儿。 7. 错误:~错。记~。
英文翻译:Brush past
- 得过且过的态度使他与成功擦肩而过。
- 最后的最后,他们还是见上了面,但有些人已擦肩而过,有些事已时过境迁。
- 我们擦肩而过的开始,注定还我一个南柯一梦的结局。
- 茫茫人海中,与一个人能够萍水相逢,再擦肩而过,也是一种难得的缘分。
- 考试差一点点就得到了满分,却又与满分擦肩而过,真是遗憾呀,早知道就认真一点了。