成语解释:
结构用法:- 柔枝嫩叶是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于比喻句
- 例:温香软玉世应稀,柔枝嫩叶谁能比?纤腰柳舞,翠裙影低,娇喉莺啭,《阳春》调低,谩夸西子多娇丽。 ◎明·谢谠《四喜记·花亭佳偶》
引经据典:- 明·郑若庸《玉玦记·忆夫》:“绿茵尽摘不留,且莫惜明年难茂,柔枝嫩叶,多应人采揪。轻舒手,罗裙宽褪腰肢瘦。”
单字详解:- 柔(róu):1.植物初生而嫩:~荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。 2. 软,不硬:~软。~韧。~嫩。~滑。 3. 软弱,与“刚”相对:~懦。~弱。刚~相济。 4. 温和:~顺。~和。~曼(柔和妩媚)。~情。
- 枝(zhī):1.由植物主干上分出来的茎条:树~。~干(gàn )。竹~。节外生~。~柯。~节(a.由一件事生发的其他问题;b.细碎的,不重要的)。 2. 量词,指杆形的:一~铅笔。 3. 古同“支”,支持,分支。
- 嫩(nèn):1.初生而柔弱:娇~。~芽。 2. (颜色)淡;浅:~绿。~黄。 3. 幼稚;不老练:稚~。~手。 4. 轻;微:“~寒清晓。”
- 叶(yè):1.植物的营养器官之一:树~。菜~。~子。~落归根。一~知秋。一~蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。 2. 像叶子的:铁~。百~窗。 3. 同“页”。 4. 世,时期:初~。末~。 5. 姓。
英文翻译:supple twigs and tender leaves