成语解释:
结构用法:- 服服贴贴是一个单纯式结构的成语。作定语、状语;指信服或平整
- 例:我把他治得服服贴贴的。
引经据典:单字详解:- 服(fú):1.衣裳:~装。制~。 2. 穿衣裳:~丧。~用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。 3. 作,担任:~务。~刑。~兵役。 4. 顺从:信~。佩~。降(xiáng )~。~辩(旧指认罪书)。~膺(牢记在胸中,衷心信服)。 5. 习惯,适应:不~水土。 6. 吃(药):内~。 7. 乘,用:~牛乘(chéng )马。 8. 姓。
- 贴(tiē):1.粘,把一种东西粘在另一种东西上:~金。粘~。剪~。 2. 靠近,紧挨:~近。~切(密合、恰当、确切)。~心。 3. 添补,补助:补~。津~。倒(dào )~。~息(用期票调换现款时付出利息)。 4. 同“帖”。 5. 传统戏剧角色名:~旦(次要的旦角。简称“贴”)。
蒋门神依仗张团练的势力霸占施恩的酒店,施恩向武松报告蒋门神在快活林中抢夺他的酒店,称王称霸,求武松去帮忙讨回酒店。武松十分气愤,就随施恩一起去快活林,痛打蒋门神,把蒋门神收拾得服服贴贴,乖乖将酒店退回给施恩
英文翻译:Take it lying down