成语解释:
- 加工治理而尚未成器之材。 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》:“膚表或不可以論中,望貌或不可以核能, 仲尼 似喪家之狗, 公旦 類朴斲之材。”参阅《书·梓材》“既勤樸斲” 孔 传。
单字详解:- 朴(pǔ):1.没有细加工的木料,喻不加修饰:~素。~实。~厚。~质。
- 斲(zhuó):1.古同“斫”。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 材(cái):1.木料,泛指一切原料或资料:~料。教(jiào )~。素~。题~。就地取~。 2. 能力,资质:~干(gàn )。大~小用。因~施教(jiào)。 3. 棺木:寿~。
英文翻译:Material of simplicity