成语解释:
结构用法:- 本固邦宁是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于劝谏
- 例:自古道,立国基,民为邦本;衣食足,知荣辱,本固邦宁。 ◎京剧《串龙珠》
引经据典:- 《书·五子之歌》:“民惟邦本,本固邦宁。”孔传:“言人君当固民以安国。”
单字详解:- 本(běn):1.草木的根:~草(泛指中药)。无~之木。 2. 事物的根源,与“末”相对:~末(头尾;始终)。根~(根源;彻底;本质上)。 3. 草的茎,树的干:草~植物。 4. 中心的,主要的:~部。~体。 5. 原来:~来。~领。 6. 自己这方面的:~国。~身。~位。~分(fèn )。
- 固(gù):1.结实,牢靠:坚~。稳~。巩~。凝~。加~。 2. 坚定,不变动:~执。~定。~本。 3. 本,原来:~有。~步自封(亦作“故步自封”)。 4. 鄙陋(见识浅少)。 5. 姓。
- 邦(bāng):1.国:友~。邻~。~交(国和国之间的正式外交关系)。~国(国家)。~人(本国的人)。
- 宁(níng):1.平安,安定:~静。~谧。息事~人。 2. 已嫁的女子或在外子女回家省视父母:~亲。归~。 3. 守父母之丧,丧假:“前博士弟子父母死,予~三年”。 4. 中国江苏省南京市的别称。 5. 中国宁夏回族自治区的简称。(寧)
夏朝时期,禹的孙子太康即位,他荒淫无度,百姓为之悲哀,他到洛水南面去打猎,穷国君主羿趁机篡夺了夏国的政权。太康的弟弟做《五子之歌》:“皇祖有训,民可近不可下。民惟邦本,本固邦宁。” 中康起兵恢复了夏国
英文翻译:When people are well-being, the country is in peace