成语解释:
- 用木头雕刻或泥土塑造的偶像。形容人呆板不灵活或神情呆滞。
结构用法:- 木雕泥塑是一个联合式结构的成语。作定语、宾语;
- 例:怡红院里的人吓的一个个象木雕泥塑一般。(清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回)
引经据典:- 明·冯梦龙《警世通言》卷九:“两班文武,如泥塑木雕,无人敢应。”
单字详解:- 木(mù):1.树类植物的通称:树~。乔~。灌~。~石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘~求鱼。 2. 木料、木制品:~材。~器。~刻。~匠。~已成舟。 3. 棺材:棺~。 4. 质朴:~讷(朴实迟钝)。 5. 呆笨:~鸡。 6. 感觉不灵敏,失去知觉:麻~。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 姓。
- 雕(diāo):1.鸟类的一属,大型猛禽,羽毛褐色,上嘴勾曲,视力很强,利爪,能捕食山羊、野兔等(亦作“鹫”):~悍。一箭双~。 2. 刻竹、木、玉、石、金属等:木~。浮~。玉~。~版。~龙(指善于撰写文章)。~镌。~塑。~虫小技。 3. 有彩绘装饰的:~弓。~鞍。~青(在人体上刺花纹,涂上青色)。 4. 同“凋”。
- 泥(ní):1.土和水合成的东西:~巴。~垢。~浆。~煤。~淖(泥污的洼地)。~泞。~洼。 2. 像泥的东西:枣~。山药~。印~(盖图章用的印色)。蒜~。
- 塑(sù):1.〔~性〕柔软,非流质,可任意变形的性质。 2. 〔~料〕具有可塑性的高分子化合物的统称,经加热加压而形成的,具有一定形状的材料。 3. 用泥土等做成人、物的形象:~像。泥~木雕。雕~。
英文翻译:As wooden as a dummy