成语解释:
结构用法:- 捏一把汗是一个动宾式结构的成语。作谓语;形容担心
- 例:我最初实在替这孩子捏一把汗,待到掘出黄金一釜,这才觉得轻松。 ◎鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回:“赵姨娘正因彩云私赠了许多东西,被玉钏儿吵出,生恐查诘出来,每日捏一把汗打听信儿。”
单字详解:- 捏(niē):1.用拇指和其他手指夹住。 2. 用手指把软的东西做成一定的形状:~饺子。~面人儿。 3. 假造,虚构:~造。~陷。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 把(bǎ):1.拿,抓住:~酒(拿着酒杯)。~玩(拿着赏玩)。 2. 控制,掌握:~握。~舵。 3. 看守:~守。~门儿。 4. 自行车、手推车等的手柄:车~。 5. 可以用手拿的小捆:秫秸~儿。 6. 专权,一手独揽:~持大权。 7. 从后托起小孩两腿使之大小便的动作:~尿。 8. 介词,义为拿,处置,致使:你能~他怎么样。 9. 量词。 10. 结盟:拜~子。~兄弟。
- 汗(hàn):1.由身体的毛孔排泄出来的液体:~水。~流浃背。 2. 出汗,使出汗:~颜(因羞惭而出汗;泛指惭愧)。~马功劳。~牛充栋。
英文翻译:to break out into a cold sweat (idiom)
- 训练场上,他在钢丝绳上摇摇欲坠,真让人为他捏一把汗。
- 你应该为他的勇敢捏一把汗。