成语解释:
结构用法:- 捻着鼻子是一个动宾式结构的成语。作谓语;指人忍气吞声
引经据典:- 清·吴敬梓《儒林外史》第43回:“朝奉带了舵公到汤少爷船上磕头,谢了说情的恩,捻着鼻子回船去了。”
单字详解:- 捻(niǎn):1.用手指搓转(zhuàn ):~麻绳。 2. 搓成的条状物:灯~儿。
- 着(zhe):1.助词,表示动作正在进行或状态的持续:走~。开~会。 2. 助词,表示程度深:好~呢! 3. 助词,表示祈使:你听~! 4. 助词,用在某些动词后,使变成介词:顺~。照~办。
- 鼻(bí):1.嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:~子。~窦。~孔。~腔。~涕。~音。~烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人~息。嗤之以~。
英文翻译:Twisting nose