成语解释:
- 抉:挑出;瑕:玉上的斑点,比喻缺点、毛病;擿:揭发;衅:嫌隙,破绽。形容寻求缺点和破绽,故意挑剔
结构用法:- 抉瑕擿衅是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
引经据典:- 南朝·宋·范晔《后汉书·陈元传》:“遗脱纤微,指为大尤;抉瑕擿衅,掩其弘美;所谓‘小辩破言,小言破道’者也。”
单字详解:- 抉(jué):1.剔出:~择(挑选)。~摘(a.抉择;如“~~真伪”;b.揭发指摘,如“~~弊端”)。~剔。
- 瑕(xiá):1.玉上面的斑点,喻缺点或过失:~玷。~垢。~疵。 2. 空隙:~隙。~衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。 3. 古同“霞”。
- 擿(tī):1.挑出:“其令三辅毋得以春夏~巢探卵,弹射飞鸟。” 2. 挑剔;指摘:“伏闻诸典校~抉细微,吹毛求瑕。” 3. 指使:“卫将军(王)商密~永令发去。” 4. 揭发:发奸~伏(揭露隐秘罪恶)。 5. 搜索。 6. 探。 7. 剖开;分。 8. 捶。
- 衅(xìn):1.古代用牲畜的血涂器物的缝隙:~钟。~鼓。 2. 缝隙,感情上的裂痕,争端:~隙。~端(争端)。挑~。寻~。 3. 以香熏身:~浴。
英文翻译:Pick up flaws