成语解释:
结构用法:- 抱头痛哭是一个连动式结构的成语。作谓语;形容十分伤心
- 例:他的妻子不幸去世,他抱头痛哭,悲痛欲绝。
引经据典:- 清·刘鹗《老残游记》第四回:“这里于家父子同他家里人抱头痛哭。”
单字详解:- 抱(bào):1.用手臂围住:拥~。~小孩儿。合~。~残守缺(形容保守,不知进取)。 2. 围绕,环绕:山环水~。~厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。 3. 胸怀愿望,志向:~负。 4. 心里存着,怀有:~怨。~恨。~歉。~憾。~病。 5. 密合:衣服~身儿。 6. 把他人的子女收养为自己的子女:~养。 7. 量词:表示两臂合围的量:一~草。 8. 孵:~窝。~小鸡。
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 痛(tòng):1.疾病、创伤等引起的难受的感觉:头~。肚子~。~风。~痒(a.喻疾苦,如“~~相关”;b.喻紧要的事,如“不关~~”)。 2. 悲伤:悲~。哀~。~楚。~惜。~不欲生。 3. 尽情地,深切地,彻底地:~击。~悼。~责。~快。~改前非。
- 哭(kū):1.因痛苦或悲哀而流泪发声:~喊。~泣。~诉。~腔。啼~。长歌当~。
英文翻译:to weep disconsolately; to cry on each other's shoulder
- 大家都抱头痛哭告别,他却不辞而别。
- 这对夫妻经十年离散,今天得以破镜重圆,不禁悲喜交集,抱头痛哭。