成语解释:
结构用法:- 披麻救火是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;指自招灾祸
- 例:若强动兵甲,正犹披麻救火,必致自焚也。(明·罗贯中《三国演义》第一百二十回)
引经据典:- 元·无名氏《赚蒯通》第三折:“则落你好似披麻救火,蒯彻也不似那般人随风倒舵。”
单字详解:- 披(pī):1.覆盖在肩背上:~星戴月。 2. 穿戴:~挂。~甲。 3. 打开,散开:~襟。~阅。~露(发表,公布,表露)。所向~靡。 4. 劈开,裂开:竹竿~了。
- 麻(má):1.草本植物,种类很多,有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”,可制绳索、织布:~布。~衣。~袋。~绳。~纺。 2. 指“芝麻”:~酱。~油。 3. 像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉:脚~了。 4. 感觉不灵,或丧失感觉,引申为思想不敏锐:~痹。~醉。~木不仁。 5. 面部痘瘢,引申指物体表面粗糙:~子。 6. 带细碎斑点的:~雀。~蝇。 7. 喻纷乱:~乱。~沸。 8. 姓。
- 救(jiù):1.给予帮助使脱离危险或解脱困难:~济。~命。~护。~国。~难(nàn )。~灾。~药。~正(补救匡正)。~死扶伤。~困扶危。 2. 终止:濯以~热。
- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
英文翻译:Save oneself from fire