成语解释:
- 劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍,克服重重困难。
结构用法:- 披荆斩棘是一个联合式结构的成语。常用来形容创业的艰苦。一般作谓语、宾语、状语。
- “披荆斩棘”和“乘风破浪”有别:它们都有“克服前进道路上困难”的意思。不同在于:“披荆斩棘”有“清除前进道路上的各种障碍和开辟荒地”的意思;“乘风破浪”有志向远大奋勇前进和飞速地航行”的意思。
- 例:我们的先辈为了新中国的成立;抛头颅洒热血;披荆斩棘才有我们如今的幸福生活。
正音辨形:- 棘;不能读作“cì”。
- 棘;不能写成“刺”或“辣”。
引经据典:单字详解:- 披(pī):1.覆盖在肩背上:~星戴月。 2. 穿戴:~挂。~甲。 3. 打开,散开:~襟。~阅。~露(发表,公布,表露)。所向~靡。 4. 劈开,裂开:竹竿~了。
- 荆(jīng):1.落叶灌木,叶有长柄,掌状分裂,开蓝紫色小花,枝条可编筐篮等(亦称“楚”):紫~。~条。~棘。披~斩棘。 2. 古代用荆条做的刑仗:负~请罪。 3. 中国古代“九州”之一,春秋时楚国别称:~州。~璞(喻美质、未经任用的卓越人才)。 4. 旧时对人谦称自己的妻子:拙~。山~。~妻。 5. 姓。
- 斩(zhǎn):1.砍断:~断。~首。~决。~除。~草除根。~钉截铁。先~后奏。披荆~棘。
- 棘(jí):1.酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:荆~。~手(喻事情难办)。~刺。~针。 2. 针形的刺:~皮动物。 3. 古同“戟”,兵器。
冯异是东汉初期一位著名的军事将领,是东汉光武帝刘秀手下的一员大将,立下不少战功,成为东汉的开国功臣之一。
公元二十五年,刘秀建立了东汉政权,做了皇帝,他派冯异大将军平定了关中。以后,刘秀封冯异为阳夏侯,任征西大将军。
公元三十年,冯异到京城洛阳,朝拜光武帝。光武帝隆重地接待了他,并向文武百官介绍说:“他是我当年起兵时的主将,为我在创夜的道路上劈开了丛生的荆棘,扫除了重重障碍,平定了关中广大地区,是个人冠军有功之臣啊!” 由于冯异,谦虚好学,所以深得人们敬仰。
英文翻译:to blaze a new trail; lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom); fig. to overcome all obstacles on the way; to break through hardships
- 我们要在前进的道路上披荆斩棘,而不要被困难吓倒。
- 前进路上需要披荆斩棘的决心和勇气。
- 你拥有披荆斩棘的勇气。
- 他当年披荆斩棘的功劳,泽及后代子孙,永垂不朽。
- 这个州过去曾经为革新美国的行政管理披荆斩棘。
- 他凭著双手披荆斩棘,居然也能开拓出偌大一片果园,著实令人刮目相看。
- 它像进军的冲锋号,鼓舞着学员们披荆斩棘,无所畏惧地勇往直前!
- 我们今天的幸福生活来之不易,是无数革命先烈披荆斩棘、冲破各种艰难险阻而取得的。
- 如果没有祖先的披荆斩棘,我们如何能有今日安定的生活?
- 在人迹罕至的戈壁荒漠里,我们披荆斩棘,克服困难,开出一块块良田。