成语解释:
- 穿着坚固的盔甲,拿着锐利的武器。 唐 刘长卿 《请赴行营表》:“披堅執鋭,雖未經於戎行;制勝伐謀,亦嘗習於事業。” 明 王玉峰 《焚香记·藩篱》:“戰陳軍旅,此武夫之常;披堅執鋭,乃臣子之分。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“提鎮撫標,名食糧而身倚市,出應伍而歸刺繡,尚望其披堅執鋭乎?” 曹亚伯 《武昌革命真史·电告汉族同胞之为满洲将士者》:“一旦有事,則披堅執鋭,冒矢石,當前敵。”
单字详解:- 披(pī):1.覆盖在肩背上:~星戴月。 2. 穿戴:~挂。~甲。 3. 打开,散开:~襟。~阅。~露(发表,公布,表露)。所向~靡。 4. 劈开,裂开:竹竿~了。
- 坚(jiān):1.牢固,结实,硬:~固。~实。~如磐石。 2. 不动摇,不改变:~决。~信。 3. 牢固、结实的东西或阵地:中~。攻~。披~执锐。 4. 姓。
- 执(zhí):1.拿着:~刃。~鞭。~笔。 2. 掌握:~政。~教(jiào )。 3. 捕捉,逮捕:战败被~。 4. 坚持:固~。~意。 5. 实行:~行。 6. 凭单:回~。 7. 朋友:~友(志同道合的朋友,简称“执”)。 8. 姓。
- 鋭(ruì):1.见“锐”。
英文翻译:Well armed with armour and weapons