成语解释:
- 披头散发,衣襟向左边开。古指东方、北方少数民族的装束,含有落后、不开化之意。后亦借指异族入主。语出《论语·宪问》:“微 管仲 ,吾其被髮左衽矣。”被,通“ 披 ”;衽,同“ 袵 ”。 宋 文惟简 《虏廷事实·披秉》:“胡兒自古以來,披髮左袵,習以爲俗。”亦省作“ 披髮 ”。 清 方文 《舟过芜湖寄怀沈昆铜》诗:“四海倏披髮,中原誰枕戈。”
单字详解:- 披(pī):1.覆盖在肩背上:~星戴月。 2. 穿戴:~挂。~甲。 3. 打开,散开:~襟。~阅。~露(发表,公布,表露)。所向~靡。 4. 劈开,裂开:竹竿~了。
- 发(fà):1.人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。
- 左(zuǒ):1.面向南时,东的一边,与“右”相对:~手。~方。~右。~膀右臂。 2. 地理上指东方:山~。江~。 3. 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动:~派。~翼。~倾。 4. 斜,偏,差错:~脾气。~嗓子。 5. 降低官职:~迁。 6. 古同“佐”,佐证。 7. 姓。
- 袵(rèn):1.同“衽”。
英文翻译:Wear left hair