成语解释:
- 戟:古代的一种兵器。折断了的戟沉没在泥沙里。形容失败惨重。
结构用法:- 折戟沉沙是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作主语、分句。
- 例:离开人民的支持;煊赫一时的强者也难免折戟沉沙;成为被历史唾弃的人。
正音辨形:- 戟;不能读作“ɡě”。
- 折;不能写作“析”或“拆”。
引经据典:- 唐·杜牧《赤壁》:“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”
单字详解:- 折(zhé):1.断,弄断:~断。~桂(喻科举及第)。~戟沉沙(形容惨重的失败)。 2. 幼年死亡:夭~。 3. 弯转,屈曲:曲~。转~。周~。~中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。 4. 返转,回转:~返。 5. 损失:损兵~将。 6. 挫辱:~磨。挫~。百~不挠。 7. 减少:~寿(减少寿命)。~扣。 8. 抵作,对换,以此代彼:~合。~价(把实物折合成钱)。 9. 心服:~服(a.信服;b.说服)。 10. 戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出:~子戏。 11. 判决:~狱。
- 戟(jǐ):1.古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器:钩~。~指。铁~。青铜~。
- 沉(chén):1.没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。 2. 落下,陷入:~陷。 3. 重量大:~重。 4. 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。 5. 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。
- 沙(shā):1.非常细碎的石粒:~子。~石。风~。~尘。~砾(沙和碎石块)。~漠。~丘。~滩。~洲(江河里由泥沙淤积成的陆地)。~暴。~浴。~疗。~鸥(文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟)。 2. 像沙的东西:~糖。豆~。~瓤。 3. 声音不清脆不响亮:~哑。 4. 姓。
英文翻译:with broken arms buried in the sand
- 不那么为人熟知的纪律一样是折戟沉沙。
- 可是,就像巴萨,球队在欧洲冠军杯上总是折戟沉沙。
- 其所历之山河,必低徊于折戟沉沙的处所。
- 赤壁曾将百万烧,折戟沉沙铁未消。
- 很多对冲基金已经折戟沉沙。
- 离开人民的支持,煊赫一时的强者也难免折戟沉沙,成为被历史唾弃的人。
- 若是他们做不到这一点,他们就会遭遇折戟沉沙的成果。
- 林彪一伙反革命分子,妄图颠覆社会主义,其结果落得个折戟沉沙的下场。
- 曹操赤壁一战,折戟沉沙,几乎全军覆没。
- 折戟沉沙极望中,勿论猿鹤与沙虫。