成语解释:
- 折冲:打退敌人的战车,指抵御敌人;尊俎:古代盛酒肉的器皿。原指诸侯国会盟的宴席上制胜对方。后泛指进行外交谈判。
结构用法:- 折冲尊俎是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;含褒义
- 例:总算没有另外赔款割地,已经是他折冲尊俎的大功。(清·曾朴《孽海花》第六回)
引经据典:- 《战国策·齐策五》:“此臣之所谓比之堂上,禽将户内,拔城于尊俎之间,折冲席上者也。”
单字详解:- 折(zhé):1.断,弄断:~断。~桂(喻科举及第)。~戟沉沙(形容惨重的失败)。 2. 幼年死亡:夭~。 3. 弯转,屈曲:曲~。转~。周~。~中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。 4. 返转,回转:~返。 5. 损失:损兵~将。 6. 挫辱:~磨。挫~。百~不挠。 7. 减少:~寿(减少寿命)。~扣。 8. 抵作,对换,以此代彼:~合。~价(把实物折合成钱)。 9. 心服:~服(a.信服;b.说服)。 10. 戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出:~子戏。 11. 判决:~狱。
- 冲(chōng):1.用水或酒浇注,水撞击:~茶。~剂。~洗。~荡。 2. 向上钻,直上:~腾。~入云霄。 3. 破解不祥:~喜。 4. 空虚,谦虚:“大盈若~,其用不穷”。~挹(yì)。谦~。 5. 幼小:~昧。~弱。~龄。 6. 方言,山区的平地:韶山~。 7. 通行的大路,重要的地方:要~。首当其~。 8. 不顾一切,一直向前:~锋。横~直撞。 9. 猛烈地撞击:~力。~突。 10. 收支账目互相抵销:~账。 11. 情感强烈:~动。兴(xìng)~~。 12. 太阳系中,除水星和金星外,其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
- 尊(zūn):1.地位或辈分高:~长(zhǎng )。~卑。~贵。~严。 2. 敬重:~敬。自~。~重。 3. 敬辞,称与对方有关的人或事物:~府。令~。~姓。~驾。 4. 量词:一~佛像。 5. 古同“撙”。
- 俎(zǔ):1.古代祭祀时放祭品的器物:~豆(a.“俎”和“豆”,都是古代祭祀用的器具;b.祭祀,崇奉)。 2. 切肉或切菜时垫在下面的砧板:刀~(刀和砧板)。 3. 姓。
英文翻译:Outmaneuver the enemy over glasses of wine
- 总算没有另外赔款割地,已经是他折冲尊俎的大功。
- 这位外交官员曾多次在国际场合上折冲尊俎,为我国争取到很多外交优势。
- 这次合作对象十分挑剔,幸亏有李经理和他们折冲尊俎,为我们争取到不少利益。