成语解释:
结构用法:- 抛声衒俏是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;多用于女性
引经据典:- 《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“本妇也在门首抛声衒俏。”
单字详解:- 抛(pāo):1.投,扔:~掷。~撒(亦作“抛洒”)。~售。 2. 舍弃,丢下:~弃。~荒(任由土地荒芜,不继续耕种)。~却。~头露面。
- 声(shēng):1.物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。 2. 消息,音讯:~息。不通~气。 3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。 4. 名誉:名~。 5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。
- 衒(xuàn):1.同“炫”。
- 俏(qiào):1.相貌美好,漂亮:~丽(俊俏美丽)。~媚。~爽。俊~。 2. 货物的销路好,价格上涨:~货。走~。 3. 烹调时为增加滋味、色泽而加上东西:~头(a.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等;b.戏曲、曲艺中引入喜爱的身段、道白或穿插。“头”均读轻声)。~点儿香菜。
英文翻译:Cast a loud voice