成语解释:
- 投:迎合;其:代词,他,他的;好:爱好。迎合别人的喜好。
结构用法:- 投其所好是一个动宾式结构的成语。多用贬义。
- “投其所好”和“阿谀奉迎”均含“迎合别人;讨好别人”之意;但“投其所好”是迎合别人的一种手段;即投合别人的爱好或兴趣。“阿谀奉迎”指采取各种手段来讨好别人;范围比“投其所好”大。
- 例:有的人嫌这里投资环境不好;他们马上投其所好;从交通、通讯、环境等方面加以改造更新。
正音辨形:引经据典:- 《庄子·庚桑楚》:“是故非以其所好笼之而可得者,无有也。”
单字详解:- 投(tóu):1.抛,掷,扔(多指有目标的):~篮。~弹(dàn )。 2. 跳进去:~河。自~罗网。 3. 放进去,送进去:~入。~资。~标。 4. 走向,进入:~宿(找地方住宿)。~奔。~靠。~降。~师(从师学习)。~诉。 5. 发向:~射。~影。 6. 寄,递送:~递。~稿。 7. 合:~合。意气相~。 8. 临,在…以前:~明。~暮(天黑以前)。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 所(suǒ):1.处,地方:住~。哨~。场~。处~。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。 3. 量词,指房屋:一~四合院。 4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。 5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人~敬。 6. 姓。
- 好(hào):1.喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:~奇。~色。~尚(爱好和崇尚)。~高骛远(亦作“好高务远”)。~逸恶劳。 2. 常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人~摔跤。
英文翻译:to adapt to sb's taste; to fit sb's fancy
- 有的人嫌这里投资环境不好,他们马上投其所好,从交通、通讯、环境等方面加以改造更新。
- 李明对人总是投其所好。
- 他费尽心机,用投其所好的办法取得了长官的宠信,于是青云直上。
- 如果想要制服对方,我们可以先投其所好,再窥其弱点。
- 很多总裁身边的人都只是投其所好。
- 他是个正派人,不会干那种投其所好的事。
- 你要能够获悉读者的兴趣,并投其所好贯穿文章始末。
- 投其所好的给他们尊敬。我们需要所有能得到的盟友。
- 这位领导表面上刚正无私,但他特别喜欢那些阿谀奉承、投其所好的人。
- 这就需要你用心记忆,投其所好。