成语解释:
- 拈:用手指夹住。一手握弓,一手将箭放在弦上,准备发射
结构用法:- 拈弓搭箭是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;用于作战等
- 例:清·无名氏《说唐》第八回:“叔宝此时拈弓搭箭,等候飞禽,那里有得来?”
引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》第65回:“张飞带住马,拈弓搭箭,回射马超。”
单字详解:- 拈(niān):1.用手指搓捏或拿东西:~须。~轻怕重。
- 弓(gōng):1.射箭或发弹丸的器具:~箭。~弩。飞鸟尽,良~藏。 2. 像弓的器具或形态:胡琴~子。~鞋。 3. 旧时丈量地亩用的器具和计算单位。 4. 弯曲:~身。 5. 姓。
- 搭(dā):1.支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:~建。~盖。~制。~桥。~救。~架子。 2. 共同抬:把桌子~起来。 3. 交接,配合:~配。~伙。~档。~售。~伴。~帮。~腔。~话。~界。~讪。 4. 乘车船等:~车。~船。~客。~载。 5. 方言,指处、地方:这~儿。
- 箭(jiàn):1.用弓发射到远处的兵器:弓~。~镞。~头。~在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。 2. 箭能射到的距离:一~之遥。~步。 3. 形容急切、迅速:归心似~。
英文翻译:Pick up the bow and shoot the arrow