成语解释:
结构用法:- 拼死拼活是一个联合式结构的成语。作状语、谓语;指全力以赴
- 例:王朔《一半是火焰,一半是海水》:“中国队拼死拼活终于在终场前攻进一球,把比赛扮成平局。”
引经据典:- 李英儒《野火春风斗古城》第九章:“但真遇到劲头儿上,狠抽他两鞭子,他肯拼死拼活地卖命。”
单字详解:- 拼(pīn):1.连合,凑合:~凑。~音。~接。~写。七~八凑。 2. 不顾一切地奋斗,豁出去:~力。~刺。~搏。
- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 活(huó):1.生存,有生命的,能生长,与“死”相对:~人。~体。~检。~物。 2. 救活,使人活:~人无数。 3. 在活的状态下:~埋。 4. 逼真地:~脱。~像。 5. 不固定,可移动,或处在进去状态的:~塞(sāi )。~扣。~页本。耳软心~(没主见)。 6. 生动,不呆板,机灵,有生气:~力。 7. 工作或生产品:~儿。~计。
英文翻译:at all costs; to put up a life or death struggle; one's utmost; (to fight or work) desperately hard
他拼死拼活地置下这点产业,不料被一把大火烧得一干二净。