成语解释:
结构用法:- 拜将封侯是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;形容功成名就
- 例:明·吾邱瑞《运甓记·牛眠指穴》:“我也弗图个为官作相,我也弗图个拜将封侯。”
引经据典:- 元·无名氏《暗度陈仓》第一折:“我也曾陋巷淹留,贫寒常受,红尘火,今日个拜将封侯,才得个名成就。”
单字详解:- 拜(bài):1.表示敬意的礼节:~手(古代男子跪拜礼的一种)。~忏。礼~。回~。 2. 恭敬地:~托。~谢。~读。~别。~谒(a.拜见;b.瞻仰陵墓、碑碣)。 3. 行礼祝贺:~年。~寿。 4. 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:~将(jiàng )。~相(xiàng )。~师。~把子。 5. 姓。
- 将(jiàng):1.军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:~领。 2. 统率,指挥:~百万之众。
- 封(fēng):1.密闭,使跟外面隔绝:~闭。密~。~口。~存。~条。~贮。~面。~底。~锁。~顶。冰~雪飘。~山育林。 2. 用来装信、钱等物的纸套:信~。赏~。 3. 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚:~侯。~君(领有封地的贵族)。~邑。~拜(拜官授爵)。~典。~建。 4. 疆界:~疆。~域。~界。 5. 限制:故步自~。 6. 帝王筑坛祭天:~禅(祭天为“封”,祭地为“禅”)。 7. 量词,用于装封套的东西:一~信。 8. 姓。
- 侯(hóu):1.封建制度五等爵位的第二等:~爵。~门。公~。封~。诸~。 2. 古代用作士大夫之间的尊称。 3. 姓。
英文翻译:Render outstanding service and be famous