成语解释:
- 鸟儿选择合适的树木做巢。比喻选择贤君明主,为其效命
结构用法:- 择木而栖是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;用于比喻句
引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》第14回:“岂不闻良禽择木而栖,贤臣择主而事。”
单字详解:- 择(zé):1.挑拣,挑选:~取。~优。抉~。~善而从。饥不~食。
- 木(mù):1.树类植物的通称:树~。乔~。灌~。~石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘~求鱼。 2. 木料、木制品:~材。~器。~刻。~匠。~已成舟。 3. 棺材:棺~。 4. 质朴:~讷(朴实迟钝)。 5. 呆笨:~鸡。 6. 感觉不灵敏,失去知觉:麻~。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 姓。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 栖(qī):1.鸟禽歇宿:“夫以鸟养养鸟者,宜~之深林”。 2. 居留,停留:~身。~息。~止。~遁(隐居,遁世)。~迟(游息,居住)。
英文翻译:Choose wood and live on it
俗话说良禽择木而栖,我呢,却是四海为家漂泊不定。