成语解释:
结构用法:- 拨雨撩云是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于男女间的挑逗
- 例:妆聋做哑,担惊受怕,无端拨雨撩云,成就了鸾孤凤寡。 ◎明·陈所闻《桂枝香·合欢》曲
引经据典:- 明·李日华《南西厢记·猜诗雪案》:“你用心拨雨撩云,我好意与你传书递缄。小姐呵,不肯搜自己狂为,待要寻人破绽。”
单字详解:- 拨(bō):1.用手指或棍棒等推动或挑动:~动。把钟~准了。~冗(推开繁忙的事物,抽出时间)。~云见日。 2. 分给:~发。~款。~付。 3. 治理:~乱反正。 4. 掉转:~转马头。 5. 量词,用于成批的,分组的:分成两~儿。
- 雨(yǔ):1.从云层中降落的水滴:~水。~季。
- 撩(liáo):1.挑弄,引逗:~拨。~乱(纷乱,如“眼花~~”。亦作“缭乱”)。春色~人。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
英文翻译:Scent of passion