成语解释：
结构用法：- 拔辖投井是一个连动式结构的成语。作谓语、宾语；指热情待客
- 例：拔辖投井，于是口涌鼻溢，濡首及乱。 ◎晋·葛洪《抱朴子·洒诫》
引经据典：- 《汉书·陈遵传》：“遵耆酒，每天饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。”
单字详解：- 拔(bá)：1.抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。 2. 夺取军事上的据点：连～数城。 3. 吸出：～毒。～火罐儿。 4. 选取，提升：提～。～擢。 5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。 6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。 7. 改变：坚韧不～。心志不可～。
- 辖(xiá)：1.插在轴端孔内的车键，使轮不脱落。 2. 管理：～区。～境。～制。管～。统～。直～。
- 投(tóu)：1.抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。 2. 跳进去：～河。自～罗网。 3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。 4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。 5. 发向：～射。～影。 6. 寄，递送：～递。～稿。 7. 合：～合。意气相～。 8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。
- 井(jǐng)：1.人工挖成的能取出水的深洞。水～。临渴掘～。 2. 形状像井的：天～。油～。 3. 整齐，有秩序：～然。～～有条。 4. 星名，二十八宿之一。 5. 姓。
西汉末年京兆尹陈遵性格豪爽，很有才气，而且非常好客，各地官员和四方豪杰都仰慕他的大名，经常去拜访他。陈遵大摆宴席，陪客人喝酒，为了留住客人，他命令仆人把客人马车上的辖拆下投到井里，客人只好留下来陪他喝酒
英文翻译：Take the opportunity to win the battle