成语解释:
结构用法:- 拔刀相助是一个连动式结构的成语。用于仗义打抱不平。一般作谓语、定语。
- 例:(1)武侠小说里;那些路见不平;拔刀相助的侠客;真令人敬佩。(2)这故事讲的是古代一位书生;路遇恶霸强抢民女;便仗义拔刀相助;用计惩罚了那个恶霸。
正音辨形:引经据典:- 宋·释道元《景德传灯录》卷二十二:“师曰:‘路见不平,所以按剑。’”
单字详解:- 拔(bá):1.抽,拉出,连根拽出:~腿。~草。~牙。~苗助长。 2. 夺取军事上的据点:连~数城。 3. 吸出:~毒。~火罐儿。 4. 选取,提升:提~。~擢。 5. 超出,高出:海~。挺~。~地(山、树、建筑物等高耸在地面上)。~尖儿。出类~萃。 6. 把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里~一~。 7. 改变:坚韧不~。心志不可~。
- 刀(dāo):1.用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。 2. 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。 3. 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。 4. 姓。
- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 助(zhù):1.帮助协同,辅佐:辅~。帮~。~手。~人为乐。~桀为虐。拔苗~长(zhǎng )。爱莫能~。 2. 相传为殷代的租赋制度。
英文翻译:help another for the sake of justice
- 他是个侠客,经常路见不平,拔刀相助。
- 他看到几个阿飞欺侮擦鞋童,便拔刀相助,协助警察把阿飞抓获了。
- 小刚总是梦想成为侠客,路见不平,拔刀相助。
- 一个在患难中拔刀相助的朋友,是位真实的朋友。
- 他性情刚烈,为人正直,常有路见不平,拔刀相助的义举。
- 路见不平,拔刀相助,是描绘古侠士行侠仗义的常用辞句。