成语解释：
结构用法：- 我醉欲眠是一个复句式结构的成语。作谓语、分句；指送客语
- 例：两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。（唐·李白《山中与幽人对酌》诗）
引经据典：- 《宋书·陶潜传》：“贵贱造之者，有酒辄设。潜若先醉，便语客：‘我醉欲眠，卿可去。’其直率如此。”
单字详解：- 我(wǒ)：1.自称，自己，亦指自己一方：～们。～见（我自己的看法）。～辈。～侪（我们）。自～。～盈彼竭。
- 醉(zuì)：1.饮酒过量，神志不清：～汉。～鬼。～意。～拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。～生梦死。～翁之意不在酒。 2. 沉迷，过分爱好：～心。沉～。陶～（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。 3. 用酒泡制的：～枣。～虾。～蟹。
- 欲(yù)：1.想得到某种东西或想达到某种目的的要求：～念。～望。～火。食～。情～。禁～。纵～。 2. 想要，希望：～盖弥彰。～罢不能。～速不达。 3. 需要：胆～大而心～细。 4. 能要：摇摇～坠。山雨～来风满楼。 5. 婉顺的样子。
- 眠(mián)：1.睡觉：安～。长～。失～。 2. 某些动物一定时期内像睡眠那样不食不动：初～。冬～。 3. 倒卧：一日三～三起。 4. 横放：“～琴绿阴”。
晋朝时期，不为五斗米而折腰的陶潜辞官回到故乡，自耕自食，经常召集一帮朋友在一起喝酒。他为人直率旷达，喜欢豪饮，用酒招待朋友时，如果自己先醉了就直率地对客人说：“我醉欲眠，卿可去。”朋友们都心知肚明
英文翻译：lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom); (used to indicate one's sincere and straightforward nature)