成语解释:
- 戎马:本指战马,借指军事;倥偬:繁忙。形容军务繁忙。
结构用法:- 戎马倥偬是一个主谓式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语。
- 例:(1)戎马倥偬之中;他坚持天天写读书笔记。(2)将军最近写了不少回忆当年戎马倥偬的文章。
正音辨形:- 倥偬;不能读作“kōnɡ cōnɡ”。
- 戎;不能写作“戌”。
引经据典:- 明·卢象昇《与豫抚某书》:“戎马倥偬之场,屡荷足下训诲指提。”
单字详解:- 戎(róng):1.古代兵器的总称。 2. 军队,军事:兵~。投笔从~(指文人从军)。~装。~马。 3. 古代称兵车:御~。 4. 大:~功。 5. 称(方言,音如“农”):“~有良翰”。 6. 中国古代称西部民族:西~。~狄。 7. 姓。
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 倥(kǒng):1.〔~偬〕a.事情迫促,如“戎马~~”;b.穷困。
- 偬(zǒng):1.〔倥(kǒng)~〕见“倥2”。
英文翻译:busily engaged in warfare
- 那时候,戎马倥偬,我们还要边打仗边学习,指战员们谁都不甘落后。
- 戎马倥偬之中,他坚持天天写读书笔记。
- 不想今日与老友相会于戎马倥偬之中,真叫人大喜过望。
- 将军最近写了不少回忆当年戎马倥偬的文章。